[旅遊] 2016英國倫敦復活節尋找美食之旅－翻譯與寫作教學

倫敦是一個令人感覺治安很安全的地方，特別適合自己一個旅行，就算是自己一個女生也沒問題～本來打算自己一個人去的，後來其他系的好友突然也想戈倫敦，就組了個兩個小女生的旅行團，最後還是玩得挺愉快的～

以下是在倫敦里五日四夜的遊記整理，有交通方式，住宿推薦，景點介紹，還有美食搜羅等等，供大家參考！

由機場London STD 到青年旅舍，就會見到National express快捷巴士售票處，買了來回車票，一共是15歐。由機場到達Liverpool，再坐地鐵由Liverpool站到Oxford street站，就到旅館啦～

這次旅行選擇的是在Booking.com預訂，近Oxford street 的一家青年旅館 2016 倫敦住宿 YHA London Central。有獨立洗手間，廚房等等，重要的是非常近景點，走數分鐘就能到大商業區，特別適合喜歡shopping的女生!

到達倫敦首先要做的事就是：

1. (機場)買電話卡３Ｇ上網，一出機場的商店就有售，價格合理（若有需要）;

2. (機場)英鎊最好在出發前兌換，因為機場很貴，到市區找也會較麻煩（我換的時候匯率是1.42, 機場是1.5x）;

3. (機場)買National express來回機場和市區的巴士票 ;

4. (地鐵) 買Oyster卡(p.s. 因為英國景點都很集中，大部份都可以步行到達，所以可以把遠的景點都集中在同一天，再坐地鐵到達)，離開倫敦時可在辦公時間退卡（早上七點後）　　　　p.s. 這里有詳細教學 http://www.travelclassroom.net/2012/10/london-oyster-travelcard.html

Day1 路線 Nandos'葡式餐廳(午餐)->旅館->牛津街->中國城(茶餐廳Old town97/晚餐)->Piccadilly Circus 廣場->倫敦眼(看夜景)

Day2 路線 Pret a manger(早餐)->閱兵(白金漢宮)->Green Park->Harrods商場(Tarrods tea)->Ted baker(shopping)->Shoryu Ramen(日式拉面/晚餐)

Day3 路線英式早餐->大英博物館->Burger & Lobster (龍蝦午餐)->London Eye->泰晤士河河邊散步->Big Ben->柯芬園(推薦!)->Soho 區韓國料理(晚餐)

Day4 路線英式早餐->London Bridg->London Eye->Tower of London->Tower Bridge->Fish&chips（午餐）->買手信->台灣料理(BAO)作晚餐

Day5 早上回Liverpool 坐車到機場

在Liverpool 吃完Nandos' 的午飯，下午逛牛津大街時就看見各種吃不完的甜點！吃完午飯當然要吃一下甜品囉，這家的甜甜圈不錯的說。

倫敦的甜品真的多種多樣，令人涶涎三尺呀～

雙層巴士是香港和英國等地的獨特交通工具呢，高端大氣上檔次！

來到中國城囉，有很多港式餐廳，超市，在那裡聽到的基本上都是廣東話，甚少看見內地遊客。

太久沒有吃粵菜，太懷念了！於是去了中國城的Old town 97 吃粵菜，吃著吃著，腦海中都充滿著在澳門與家人共度天倫的回憶呀～

London也有茶太！太好了！身在國外留學的我，好久沒喝啦

這里也是商業區之一，兩旁是很整齊的街道，里面有非常多的商店，例如時裝店（e.g. superdry..），精品店，香水店，皮革店，西裝店，手信店，公仔店!是除了牛津街外，另一個推薦買手信的地方！

晚上去了看倫敦眼London Eye的夜色，景色當要實物比照片要迷人多啦，那浪漫的氣氛最適合與情人一起去哈～

第二天早上吃了在英國有無數分店的Pret a manger，買了兩杯cappucino，一個三文治和wrap，吃飽飽就要前往大白宮欣賞閱兵囉！

在走去Harrods的路上，經過Green park，才發垷原來當地的警察和葡國一樣，都會騎馬巡邏市區的，好帥！

之後去了Harrods商場， 買了自家的茶葉做手信，推薦Early Grey, 非常香濃！English breakfast Tea　和　鍚蘭紅茶losse leaf tea 都不錯，另外實在太愛他家的設計的筆袋和書包，最後還是忍不住手敗了 XD。

走到腿非常累，還是要吃點好的補償下，補充一下能量！去了日式料理店Shoryu Ramen，聽說是英國留學生必吃的餐廳！受歡迎不是沒原因的，味道果然不錯～

第三天的早餐，英式傳統早餐，非常豐盛呢，有牛油多士，bacon, 蕃茄豆, 烤腸, 煎蛋, 煎蕃茄, 蘑菇, 再加一杯奶茶, perfert!

吃完早餐, 步行到大英博物館, 里面有世界各地的展觀, 是認識世界文化與知識的好地方! 深度逛的話應該是可以逛一天的。。

到英國必吃的Burger&lobser, 平均每人二十歐, 鮮味龍蝦配清新沙律, 還有一個小蒸蛋，另外還點了一個龍蝦漢堡，兩個都是那里的招牌菜～這應該是番這幾天吃的最好的一頓了吧～

吃飽再開始觀光之旅，先是Big Ben, 人好多呀, 好不容易找到一個美美的角度, 能把全景都照下來!

然後是對岸看過去的倫敦眼，它可是曾經是最世界最大的摩天輪，不過現在是繼南昌之星和新加坡觀景輪，全球排行第三大～

沿著泰晤士河有很多街頭表演，魔術表演，唱歌表演，跳舞表演等等，其中一個是制造大肥皂泡表演，有非常多的小朋友圍觀和玩耍呢！

之後步行到柯芬園，門口也有街頭表演，不過這次是玩路人的街頭表演，挺逗趣的～柯芬園是一個有很多創意商店的地方，還有很多特色露天／室內的咖啡，那時候我只顧住逛街，還有買手信給家人，最後都忘了照相哈。Btw, 那里也是一個非常推薦的景點！

晚上回到ＳＯＨＯ區吃韓國料理，太感動了，繼上一次韓國之旅，好久沒再吃韓式料理了，店員都是韓國人，牆上都有很多客人照片和留言，感覺特別溫馨！

坐在櫥窗旁，看著人來人往的大街，配上醒神的英式傳統早餐－烤多士＋炒蛋＋Cappucino，終於來到最後一天的倫敦之旅啦！

London Bridge~

這座橋是英國泰晤士河的箱形樑橋，也是倫敦歷史最悠久的一座橋，從橋里看出去可以看到倫敦市和南華克兩個行政區的景色～

來到英國必須吃的Fish&chips！它是我期待已久的美食，炸魚塊肉身鮮甜，外脆內軟，而且超大塊！最喜歡它的醬，超級想問那個醬的食譜，然後回家天天做來自己吃哈。

Dr pepper是我第一次喝的汽水，味道像潤喉糖制成的汽水；Ginger Beer 顧名思義，薑味啤酒，對我來說，也是新奇的嘗試呢～

最後就是在大雨下排了兩小時的台灣料理，因為這家專門店不做外帶，想吃的只能在門口等進，老闆利用的是人群心里吧。下午五點可以開始排隊，我們五點半就到那，這樣也要排到晚上七點半，所以每次經過，都好像有很多人想吃。其實是有很多人抱著好奇的心理才排的隊罷了，就像我們。。。ＴＴ

這個不是重點，這家點每一個小吃都好像很便宜，可是結帳時會發現，很多便宜的小吃加起來，是吃不飽的，而且佷貴。真的十萬個不推薦。。

這次旅程還有很多細節不能盡錄，但總括來說，五天四夜是挺適合的。　

親耳聽到的英國口音真的很優雅，而且十分迷人！一聽就愛上。

手信方面可以送家人可以買茶葉,　例如Twingle，它的荔枝芒果味是我的最愛；Harrods, 它的Earl grey是我喝過最香的茶葉，還有它的書包筆袋等等也很漂亮，送給女生是不錯的選擇; 柯芬園的精品店有很多飛機坦克鐘錶等模型，還有很多值得收藏的創意商品 ; Soho 區是美食匯集區和酒吧區。英國是時尚浪漫之都，有著很多好玩好吃的，留學旅遊都很適合，不過就是物價有點貴，來之前要做一下預算，不然會很容易控制不住的！