周星馳的最新導演作品<美人魚>,借大自然生態被人類破壞的背景,講述了富商劉軒因其地產計劃和填海工程,破壞了自然生態環璄,美人魚的家鄉因此受到威脅,填海工程採取了能趕走海洋生物的聲納技術,其使很多家族成員遍體鱗傷。因此美人魚家族策劃暗剎劉軒行動,派出美人魚珊珊。珊珊在暗殺的過程中,不小心愛上了愛情高手劉軒。劉軒為純真不愛錢的珊珊動了情,二人雙雙墮入愛河。劉軒為情下令了關掉聲納技術,然而劉軒的情人且生意拍擋的李若蘭妒嫉珊珊,雖然同意關閉聲納,卻告訴海洋生物學家發現新物種,並讓專業團隊開展捕殺所有美人魚的行動,經過一輪血腥槍械大炮大戰,雙方都傷痕累累。劉軒不惜一切並成功救回珊珊,回放到大海,李若蘭與其海洋生物研究團隊被逮捕。最後劉軒把所有賺得的金錢都放到海洋生物研究基金,並與珊珊幸福地一起生活。最後帶出"假如沒有一口新鮮空氣,沒有一口純淨的水,賺更多的錢也沒用"隨著社會的發展,對大自然的破壞日益嚴重,不應該為金錢而盲目發展市區,應該在保護環境與城市發展之間取得平衡。

 

粵語配音有待改進

剛剛看了粵語版<美人魚>,有點可惜的部份配音員不太對嘴型,為了保持粵語上的文化和搞笑的成份,有些句子比原來講的人略長或者略短,容易使觀眾感到奇怪。很多演員本來都是說國語或者普通話,例如女主角珊珊,男主角劉軒,博物觀里的參觀者,例如參觀者講話時,字幕是"旺財是一條狗的名字"但粵語所說的是"旺財系狗名嚟架,唔怕話你聽!"類似的情況還有不少,觀看的時候不禁覺得奇怪和充滿疑問。

 

部份笑梗有點過時,有些笑梗令人哭笑不得

電影很多笑梗比較老派。例如電影開場那幕,在世界奇珍異哭博物館里,館長生硬介紹旺財,說了一句:"就算佢叫旺財,都唔影響佢喜馬拉雅山吊睛白額虎的身份"在這一電影情節里,導演勉強加很多不好笑的笑梗還有不太合邏輯句子,導致這里情節不但看上去有點不必,而且有點弄巧成拙。

劉軒到警局說被綁架的情節,真的誠意之作。警察們的畫功真的令人笑到停不了,半人半魚,上人下魚,下人上魚,還有加頭髮。其中一位警察除了顏值很高,忍笑的演技也很到位,嘴角似笑非笑,有帶動觀眾也一起大笑開懷的效果。當劉軒離開了,警察笑到肚子痛,但劉軒多次回頭看也抓不了包,那個位真的重覆看很多次還是十分好笑。

電影充滿很多黃色笑話,例如李若蘭說:"你怎麼老是壓住我"劉軒說:"我就是喜歡壓住你",之後說主席有緊急事務要其他開會者都疏散;劉軒問人魚珊珊強項是什麼,答道"我的強項是做雞",令人有暇想以為是性工作者,其實是做燒雞等等,導演在很多地方都開了黃腔,明白的人,還是會明白的哈。

 

部份特效不太到位

還有一點就是有一部份電影場景解析度很底,而且特效頗假。例如電影開始用了一些紀綠片的畫面,畫面粗糙而不太清析;美人魚下半身和槍戰時人魚跳出水面等等電腦特效都還有待改進。不過值得讚賞的是,就是羅志祥飾演的八爪人魚,八爪魚鬆特逼真,正如平時吃的魚生,彈性與色澤都處理得很好。另外最後人魚與研究團隊大戰用了很多專業導具,例如船厂里的報置,特別是當年與人魚師太結緣的鄭先生,鄭少秋寫真;"海鮮酒家"廣告牌,令人不禁聯想起周星馳成長地區的飲食文化-香港,那里有多不聲數的海鮮酒家。

 

配樂單一

還有配樂方面,配樂歌曲不多,最令人留下印象的是"無敵是寂寞的",如果再加插一些浪漫配樂,相信一些感人場景(如最後劉軒放回人魚下海,心中了多支箭卻不停止)能更感動催泪。

 

情節轉折太快

有些情節有點牽強。如最後劉軒身中多箭,無論怎樣正常人也活不下去了吧,但數分鐘後卻與女主角幸福地生活下去,突然的情節大扭轉實在有點難接受呢。

 

總括來說,這部電影還是笑點多多,也是一部值得推薦的電影,劇情發展簡單,簡潔,易懂而深刻,不過部份情節較成人,例如血腥大戰,李若蘭誘惑劉軒到床上做愛而打開雙腿等等,如有小朋友一起看,還是有家長陪同指導比較好。另一方面值得深思且發人深省的話題-城市化導致的污染-發展城市同時帶來的大自然破壞,例如空氣污染,海洋污染,其中也包括物理性、化學性、生物性污染等等,而它們的威力總是遠遠超出我們意料的,這些污染的開端往往是看不見,摸不著,到後來人們才漸漸發現和明白,污染最後影響的還是人類自身。所以從現在開始,我們都應該攜手愛護大自然,例如減少膠樽和包裝的用量,回收廢物來循環再用,自備環保袋等。如果今天我們不開始行動的話,我們就要好好想想,正如女主角所言:"假如你的生命只剩下一分鐘,你會做什麼"因為人為導致的嚴重災害,隨時奪走我們每一個人的性命。

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 Coffeetime00 的頭像
    Coffeetime00

    翻譯與寫作教學

    Coffeetime00 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()